- ПИТЕР БОКА ПОВЫТЕР
- Поговорка "Питер бока повытер" в разных вариантах широко бытовала в XIX в. в Петербурге и Петербургской губернии.
Словарь Петербуржца. Н. А. Синдаловский. 2003.
Словарь Петербуржца. Н. А. Синдаловский. 2003.
Питер бока повытер, да и Москва бьет с носка. — (т. е. все дорого, убыточно). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Москва бьет с носка, а Питер бока повытер. — Москва бьет с носка, а Питер бока повытер. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПИТЕР БОКА ПОВЫТЕР, ДА И МОСКВА БЬЕТ С НОСКА — И в Петербурге, и в Москве живется несладко … Словарь Петербуржца
ПИТЕР БОКА ПОВЫТЕР, А В МОСКВЕ ТОЛСТО ЗВОНЯТ, ДА ТОНКО ЕДЯТ — О провинциалах, приехавших в Петербург на заработки … Словарь Петербуржца
Москва бьет с носка(а Питер бока повытер) — Москва бьетъ съ носка (а Питеръ бока повытеръ). Ср. Ай да Москва! нечего сказать бьетъ съ носка. Удивительно какой здѣсь смѣлый народъ живетъ. Писемскій. Хозаровъ. 5. Ср. «Съ носка бороться». Поясн. Борцы берутъ другъ друга правыми руками за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
москва бьет с носка(а Питер бока повытер) — Ср. Ай да Москва! нечего сказать бьет с носка. Удивительно, какой здесь смелый народ живет. Писемский. Хозаров. 5. Ср. С носка бороться . Борцы берут друг друга правыми руками за ворот, а носком левой ноги стараются сбить на землю один другого … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МОСКВА БЬЕТ С НОСКА, А ПИТЕР БОКА ПОВЫТЕР — И в Петербурге, и в Москве живется несладко … Словарь Петербуржца
ПИТЕР - КОМУ ГОРОД, А КОМУ ВОРОГ — Поговорка Питер бока повытер в разных вариантах широко бытовала в XIX в. в Петербурге и Петербургской губернии … Словарь Петербуржца
НАШ ПИТЕР НЕМЦАМ БОКА ВЫТЕР — Ср.: ПИТЕР БОКА ПОВЫТЕР … Словарь Петербуржца
КРАСНЫЙ ЛИТЕР БОКА ЮДЕНИЧУ ВЫТЕР — Так стали говорить в 1919 г. после отпора, данного рабочими Петрограда попытке захвата города войсками белогвардейской армии под командованием Юденича. Ср.: ПИТЕР БОКА ПОВЫТЕР … Словарь Петербуржца